Dutch-Finnish translations for uit het oog, uit het hart

• poissa silmistä, poissa mielestä
  Sananparren "poissa silmistä, poissa mielestä" sijasta käytetäänkin nykyään sananpartta "järjiltään ja poissa minun ja lasteni läheisyydestä ". Er was niet langer sprake van ‘uit het oog, uit het hart’, maar van ‘uit zijn of haar hart, en woonachtig naast mij en mijn kinderen’.

Related words

• uit het hoofd leren
• uit het hoofd praten
• uit het oog verliezen
• uit het hoofd
• wijzen uit het oosten
• het hoofd uit de strop trekken
• het voorwerp uitmaken van
• in het vooruitzicht
• de kastanjes voor iemand uit het vuur halen